1. |
That's a Capital G
00:16
|
|||
Say what?! say YEAH !
Put your hands in the air.
There's a lot going down
On the north side of town.
That's George with a G
That's a capital G,
And it's going down a treat
Right here on George Street!
|
||||
2. |
Anywhere Else
04:11
|
|||
In the city of Dunedin families come from everywhere
From the north and south, from the east and west
Learning to live and work and share
There's a light on the flax and a song in the trees
A pigeon swooping down the valley
Flagstaff in the sun and Cargill in the cloud
And I wouldn't want to be quite simply...anywhere else.
Ōtepoti is our haven, sharing in this blessed space
At the northeast end at the foot of the hills
Guarded in this treasured time and place
Kei te noho mātou, ki roto i te wahi paingia
Kei te whakamoemiti mātou
Mō tēnei taonga
(we live in this favoured place, we are thankful for this treasure).
Bordered by the great Pacific, underneath the southern skies
Sheltered by the ancient hills and trees
Singing with the birds, our songs will rise...
|
||||
3. |
||||
Hutia te rito o te harakeke
Hutia te rito o te harakeke
Hutia te rito o te harakeke
Kei hea te korimako kō?
If you take the new shoot out of the flax
If you take the young heart out of the flax
if you take the baby out of the flax
Where will the bellbird sing?
He aha te mea nui o te ao?
He aha te mea nui o te ao?
He aha te mea nui o te ao?
He tāngata, he tāngata, he tāngata.
What's the most important thing in the world?
What's the most important thing in the world?
What's the most important thing in the world?
It's people, it's people, it's people.
|
||||
4. |
Whakarongo
01:43
|
|||
Whakarongo, titiro, kōrero
E tamariki mā
Kanikani (kani kani),
Takahia (takahia)
Pakipaki ringaringa
Hurihuri tinana.
Whakarongo, titiro, kōrero
E tamariki mā
Kanikani (kani kani),
Takahia. (takahia)
Pakipaki ringaringa
Hurihuri tinana.
Haere atu, haere mai
Hoki atu, hoki mai
E oho, waiata
Kia kaha, kia manawanui . . . Tahi Rua Toru Whā
|
||||
5. |
Matariki
04:09
|
|||
Matariki comes in June
New beginnings and a big full moon
Goodbye to the old year and in with the new
Party time for me and you.
Oh Matariki, oh Matariki, oh Matariki
Whētu whitu, hei hei hei.
Seven sisters, seven stars
Show the travellers where they are
Guide the waka over the sea
To Aotearoa from Hawaiiki.
Time to remember those who've gone
Lived their lives and now moved on
Think of them and feel the love
Aroha shining from above.
Time to dance and feast and sing
Lots of kai so come on it
Time to plant and say a prayer
Welcome in a brand new year.
(Whētu whitu = seven stars)
|
||||
6. |
The Responsibility Song
03:30
|
|||
I can learn to be dependable and do my share
Look after my things and manage my affairs
Tidy up and care for my stuff
And in my classroom never pass the buck.
So let's all get some responsibility
It depends on you, it depends on my
A very good combo the best way to go
Add RESPONSE to ABILITY, together we grow.
I'll say I'm sorry when I go wrong
I'll deal with it, get over it and move right along
I'll be reliable, my duty I'll do
I won't make excuses and I won't blame you.
I'll clean my teeth and wash myself
Get plenty of sleep, take care of my health,
I'll be on time and do what I say
When I've done my work I'll enjoy my play.
|
||||
7. |
The Legend of Aoraki
04:33
|
|||
In the beginning, was a long dark night
Rangi and Papa, blocked out the light
Aue aue aue.
Tanemahuta, pushed them both apart
The greening of the forest, the breaking of a heart.
Aue aue aue.
The four sons of Rangi, came down to visit earth
They came to see their mama, the one who gave them birth
Aue aue aue.
They travelled in their waka, got hit by a gale
Turned head over turkey, and pounded with hail
Aue aue aue.
The four boys were freezing, as they huddled in their boat
They held on to each other, and tried to stay afloat
Aue aue aue.
It was feeling very icy, they were chilly to the bone
They couldn't do their magic, and they all turned into stone
Aue aue aue.
Aoraki was the tallest, his head up through the clouds
Mount Cook is the champion, magnificent and proud
Kia kaha, kia kaha, kia kaha.
And so the South Island is the waka upside down
We're proud of our South Island, Ōtepoti is our town
Kia kaha, kia kaha, kia kaha.
(Ōtepoti = Dunedin).
|
||||
8. |
The Colours Song
01:17
|
|||
Kikorangi blue is the great big sea
Kākāriki green, I'm climbing up a tree
Whero red is a helicopter high
Kōwhai yellow is the sun up in the sky.
Karaka is orange, a juicy drink
Red and white, māwhero is pink
Pango is black, as black as night
Mā is snow makes everything white.
Parauri is brown, chocolate in my tummy
Pāpura is purple, grapes are very yummy
Grey is kiwikiwi like a wintery day...
Now I know my colours I'll go out to play. Yay!
Ka mau te wehi! (awesome).
|
||||
9. |
||||
Another world, another time
Before reason, before rhyme
Three young maidens travelled all alone
In a waka over seas
On the shore and through the trees
They climbed a hill so far away from home.
Kapuka - taumahaka
Kapuka -taumahaka kaitiaki.
Ōtakau was their home
They were warned they must return
Return no later than the appointed day
But they laughed and ran and played
They sang and danced and strayed
When their hour came, they all turned into stone.
A sleeping princess lies
Her face turned to the skies
Her body stretching over land and sea
Resting free and proud
reaching to the clouds
Mount Cargill keeping watch above our town.
Kaitiaki - Guardian
|
||||
10. |
The Rubbish Song
02:39
|
|||
Remember to pick up all your rubbish
Remember to tidy up the grounds
We won't leave a log or a stone unturned
We'll find it if it's out there to be found.
We're proud of our school, let's keep it tidy
We're proud of our school, let's keep it clean
It's not a trick, in fact it's a treat
Making a miracle where muck .....has ...been
We need to check behind this flax bush
We need to check in every crack
Be sure to search along the fence lines
We'll get there if we keep on track
Apples cores and gladwrap, it's not easy!
Yoghurt pottles, teaspoons, don't you care?
Wrappers from the dairy at the corner -
Put them in the bin just over there
Human beings, we're such messy creatures
We leave a trail on our way
But George Street children, you must take care
Be responsible through every day
Be responsible at work and play
Be responsible in every way!
|
||||
11. |
||||
Far away islands and shores, forest and river meander
Sunlight and raindrop you sing, earth and sky how you bring
Breath of the mountains and snow, feeding all creatures below you
On the horizon will rise songs of hope before our eyes
Land of the Long White Cloud,
Together we stand and sing it aloud
From this small island home in the
Southern oceans that we call our own
Aotearoa, Te Waipounamu,
Oranga te rā, e hi te ata. (a new day dawning)
Wandering plain, rocky bluff, blended mosaic of colour
Tussock and fern frond and bird, sweeter sound was never heard
Starlight and moon guide our path, down through the ages and seasons
Valley and peak, rolling waves, from coast to coast shout their praise
|
||||
12. |
It's All About the Team!
02:58
|
|||
It's all about the team my friend, it's all about the team
You may think it's all about yourself, if so, you're in a dream
No-one does this life alone, this lesson's nothing new
So tune on in and listen up, this message is for you.
Everyone needs sisters, brothers, dads and mums and leaders
Whānau, nannas, grandpas, cuzzies, shopkeepers and teachers
Uncles, aunts, cleaners, nurses, doctors, coaches, friends
Principals and caretakers, this list has got no end.
It's all about the team my friend, it's all about the team
'No one is an island', we're connected, that's our theme
I can't do without you, you see, and you need me, it's true
Together we achieve much more and that's our greatest clue.
There's always someone there to feed us, dress us, pay the bills when needed
Teach us how to tie our shoes and wipe our eyes when we feel blue
Say kind things when we're discouraged, give us cuddles, build our courage
Teach us skills and right from wrong and play the music for this song!
NB! John Donne, the famous metaphysical poet wrote in 1624 , 'no man is an island, entire of itself'. Some truths never change.
|
||||
13. |
The Sharing Song
01:46
|
|||
Nāu te rourou, nāku te rourou, ka ora te manuhiri
With your food basket and my food basket
Everyone will be well-fed.
Kei te haerenga tātau i te ao, he waka eke noa
We're all travelling through the world
We're all in the waka together.
Kia ū ki te pai, stick to what is good
Kia ū ki te pai, doing what we should.
Mā pango mā whero, ka oti te mahi
If we all work together the job gets done.
So haere mai, let's get together my friend
'Cos sharing is much more fun, sharing is much more fun!
|
||||
14. |
Papatūānuku
05:53
|
|||
Papatūānuku te matua o te tangata
We live on these islands in the southern seas
Surrounded by oceans and covered with trees
We're called to respect and to care for our earth
This earth is our mother and she gives us birth
Papatūānuku, Papatūānuku
Papatūānuku, oh oh Papatūanuku
Love our earth let's share the dream
All work together, play as a team
Planting seeds and growing trees
Build a garden and protect our seas
Bees and insects, fish and birds
Depend on each other, that's the word
All are taonga, we all have a role
Be kind to each other in Aotearoa
No-one is an island out on their own
We'll all walk the talk and love this home
Mā pango mā whero ka oti te mahi
If we all work together, it's more of a party!
Mā pango mā whero ka oti te mahi
Kia kaha, kia toa, he waka eke noa
(If we all work together the job gets done
Be strong, be brave, we're all in the waka together)
Taonga... treasure
|
||||
15. |
Rata's Canoe (legend)
05:17
|
|||
Rata wanted a canoe,
So what do you think he decided to do
He went to a forest, chopped down a tree
Then went home and fell asleep
Lots of insects and lots of birds
Came to see what they had heard
They got very angry, 'what a pain'
They put it all back together again
Come together, little pieces
Of this tall and lovely tree
E tū! kia kaha!
Spread your branches
For all to see.
Early next morning Rata came around
Can't believe his eyes, no tree on the ground
How did this happen? It's standing high!
He gets back to chopping but he's very tired!
Away he goes, has a great big feed
Goes to bed dreams of chopping trees
Out come the children of the forest once more
Singing their songs just as before
Next time Rata looks to the sky
He sees that tree standing up so high
He chops it down then disappears
To see what happens when he's not there
From the trees come the insects and birds
Singing their song and Rata heard
The busy noise of a job begun
As they pulled together to get the work done
Then Rata jumps out and says 'No Way'
Holds them tight so they can't run away
'You stopped me building my canoe,
Now what am I going to do with you?'
We are children, of the forest
We call Tane,' forest god'
You must ask for permission
If you want to cut a log
'Please forgive me I'm sorry ' he said
'I should have known better, so instead
I'll go away, I won't build a canoe,
I'm very sorry I bothered you'
They told him to come back the very next day
They worked and worked no time to play
What do you think they set out to do?
They made him the very best ever canoe!
So Rata and his mates put out to sea
They paddled their waka on a big journey
So always show very BIG RESPECT
to the forests and the creatures they protect!
|
||||
16. |
||||
Kia pai te mutunga wiki
I hope you enjoy your weekend
Ka kite ano, it's time to go
We've had a good time together.
Saturday and Sundays are rest and fun days
Hanging out with the whānau
So take a break and catch your breath
And come back to school on Monday
Kia pai te mutunga wiki
I hope you enjoy your weekend
Ka kite ano, it's time to go
We've had a good time together.
Ka pai!
|
||||
17. |
Build Another Day
04:14
|
|||
We have journeyed together
We've travelled side by side
Times of weakness, times of strength
Time to laugh and time to cry
And together we've shared the load
And kept along the way
There's a voice, there's a hope
That calls us 'Carry on,
Go out and build another day.'
There's a new challenge rising
New battles to be won
Risks to embrace, struggles to share
Old and new fears to overcome
And there'll be times when the shadows fall
And dawn seems far away
There's a voice, there's a hope
That calls us 'Carry on,
Go out and build another day.'
In southern sunshine and through the snow and rain
Through all the seasons and the tides
We've learnt to carry on through laughter and through pain
Something ventured, much more gained
That's the way we grow......
We will welcome what lies ahead
Remembering all that's past
Giving thanks for the friendships made
And for the memories at last
And when we're facing uncertainty
And cannot see the way
There's a voice, there's a hope
That calls us 'carry on,
Go out and build another day'.
|
Natalie Yule Yeoman Dunedin, New Zealand
Singer, songwriter, composer, musician, teacher, poet, writer, smitten by great words and tunes. Player of guitar, uke and
keys. Fan of Te Reo Māori and Kapa Haka. In awe of nature.
Imperfect and very grateful follower of Jesus.
Daughter of two, sister of seven, wife of one, mother of five, Nana Nat of thirteen, Auntie Nat of...hmmm, lost count ...and friends galore...blessed to be alive.
... more
Streaming and Download help
If you like Natalie Yule Yeoman, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp